5/29/2023 0 Comments Brzechwa dzieciom by Jan Brzechwa![]() ![]() Once I learned to read, I would also come back to it myself for some time. My parents would often read this poem to me when I was little. “My friends, what is the sense?” she said. ![]() Przed każdym dziełem można także przeczytać krótką, dwujęzyczną notatkę biograficzną autora/autorki zostały one napisane przez Grzegorza Leszczyńskiego. Tekst obu wersji językowych został podzielony tak, aby oryginał znajdował się po lewej, a wersja angielska po prawej stronie. Moje duże zainteresowanie wzbudziło także tłumaczenie wszystkich utworów na język angielski, napisane przez Jolantę Ścicińską. Czytając ją, byłam wzruszona – większość dzieł w niej pamiętałam z wczesnych lat mojego życia. Jest to antologia klasycznej polskiej literatury dziecięcej: wiersze, opowiadania i fragmenty powieści. Ostatnio go sobie przypomniałam, gdy w czeluściach mojej szafki znalazłam książkę „Dzieci to lubią najbardziej”. Gdy nauczyłam się czytać, sama przez pewien czas do niego wracałam. Moi rodzice często czytali mi ten wiersz, gdy byłam mała. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |